Мариенбурги лаптевые

Категория: Недвижимость | Автор: seshat | Опубликовано: 08.08.2009

Вот как смотрю на рекламу коттеджного посёлка «Мариенбург» по местному ТВ, в журнале или на билбордах, так и терзают меня, как говорится, смутные сомнения.

К историческим немецким названиям в области я отношусь нейтрально. То есть менять обратно не призываю, но и к «дублям» в народной речи отношусь более чем спокойно. Кёниг – это Кёниг, я и сама так называю, в зависимости от ситуации город может быть назван Калининградом, может быть Кёнигсбергом. Да и Фридланд вызывает больше исторических ассоциаций, чем Правдинск… (Точно так же спокойно я отношусь к Петербургу-Ленинграду, оба названия имеют право быть в зависимости от контекста).

Но вот этот Мариенбург вызывает во мне… чёрт знает что, не пойми какие чувства. Вот вроде домики-коттеджи красивые, берег моря, всё такое элитное, европейское… А не хотела бы я жить в этом Мариенбурге.

В Кёниге – живу, а в Мариенбурге – не хочу. Неправильно.

Неправильно называть на российской земле города на «европейский манер». Исторические названия – это одно, у этих исторических названий – аура и по семьсот лет истории.

А из современных «мариенбургов» – только презрение к отечественному прёт.

Это, кстати, и ко многим подмосковным «швейцариям» относится. Коттеджные посёлки – это хорошо, я не революционерка и вполне даже одобряю. Только выделываться не надо. Французское с нижегородским сочетается плохо.

Автор: Сешат@

Комментарии

К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.

Свежие комментарии

Нормальная тема.

Читать

Талантливый человек талантлив во всём! Будь как Паша! А ещё ты можешь ...

Можно выбрать.

Ой, шутник.

https://priornews.ru/zastrojshhik-iz-hmao-sravnil-ufas-s-prestupnoj-gr...